En raison de la situation sanitaire actuelle, l'Assemblée générale de l'association, prévue le 21 Janvier est reportée à une date ultérieure. Cela nous permettra de l'organiser dans de meilleures conditions.
Prenez soin de vous et des autres.
Bonne et heureuse année
Amicalement

Animations fin d'année 2021 - Petit-Enfer et marché de Noël

Retrouvailles fort sympathiques au restaurant du casino de Luc ce Samedi 25 Septembre.

 

 

 

COMITE  DE JUMELAGE LUC SUR MER

 

 

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE 2021

 

Conformément à la réglementation covid en vigueur, l’Assemblée générale ne

s’est pas tenue en présence des adhérents.

Ceux-ci ont été invités à s’exprimer par courrier électronique ou postal, en date

du 03 Juin 2021.

 

Ordre du jour :

Remerciements à Monsieur le Maire et la municipalité pour l’octroi de la

subvention : 150 euros.

 

Rapport d’activités

Le buffet organisé à l’issue de l’Assemblée Générale en Janvier 2020 a été très

apprécié de tous les participants (40 environ).

Aucune autre activité n’a pu être organisée au cours de l’année 2020.

Rapport financier

L’association n’a pas eu de recette d’activité en 2020. Cependant, la situation

financière reste positive.

Dépenses habituelles : électricité, assurance et cette année frais de peinture de

la porte du local.

Projets

A ce jour, aucun projet ne peut être envisagé.

 

Election du tiers sortant

Les statuts de l'association fixent la durée de mandat des membres du Conseil

 

d'Administration à 3 ans. En 2021, Jacques CHESNAIS, Gérard CRENEL et Jean-

Régis de VANSSAY sont en fin de mandat. Cependant, le secret du vote par email,

 

ne peut pas être respecté ce qui peut poser des problèmes notamment en cas

de candidatures multiples.

La prorogation au 21 Janvier 2022, du mandat de Jacques CHESNAIS, Gérard

CRENEL et Jean-Régis de VANSSAY est soumise au vote des adhérents.

 

A la clôture des votes Mardi 22 Juin (minuit) :

L’association compte 55 adhérents

46 votes exprimés ont adopté les 3 points de l’ordre du jour :

- rapport d’activités

- bilan financier

- prorogation du mandant des 3 membres sortants du CA

 

Questions diverses

En raison de la situation sanitaire, la proposition d’organiser un pique-nique sur

la plage, au cours de l’été, en semaine n’a pas été retenue par le bureau de

l’association.

Dans la mesure du possible, l’organisation d’une journée conviviale aura lieu à

l’automne.

Remerciements à tous les participants à cette assemblée générale.

le Président, la Vice-Présidente,

J Chesnais   M-Th de Vanssay

 

le Secrétaire,       la Trésorière,

J-R de Vanssay   S Lesellier

 

Luc-sur-Mer. Un jumelage avec Priékuli, en Lettonie

 

Lors du conseil municipal de lundi, Philippe Chanu, maire, a fait part que l’ambassade de Lettonie en France a été sollicitée afin de mettre le comité de jumelage de Luc-sur-Mer en relation avec une commune lettone dans le but de créer des liens entre ces deux communes et avec la perspective d’un jumelage. « En novembre 2018, Jacques Chesnais (président du comité de jumelage anglais et allemand) s’est rendu à Priékuli, en Lettonie pour une visite privée. Il a rencontré des responsables qui ont manifesté leur désir de créer des liens d’amitié avec notre ville », annonce Philippe Chanu.

À la suite de ces échanges, le comité de jumelage souhaite, par la signature d’une charte, officialiser le jumelage entre Luc et Priékuli. « J’ai invité les responsables de Priékuli à venir à Luc-sur-Mer le 9 mai, journée de l’Europe, pour la signature de la charte. Ils sont d’accord », se réjouit le maire.

Le conseil municipal a adopté à l’unanimité ce nouveau jumelage.

Luc-sur-Mer. Un jumelage avec Priékuli, en Lettonie

 

 

 



MILDENHALL LUC SUR MER FRICKENHAUSEN

 

COMITE DE JUMELAGE LUC SUR MER

 

ASSEMBLEE GENERALE - CONVOCATION

 

 

Luc sur Mer, le 14 Décembre 2019

 

 

le Président

 

aux adhérents

 

Madame, Monsieur,

 

J’ai l’honneur de vous inviter à participer à l’Assemblée Générale Ordinaire du Comité de Jumelage, qui aura lieu le

 

VENDREDI 17 JANVIER 2020 – 18h – salle Brummel à Luc sur Mer

Ordre du Jour :

- accueil – adhésions

- rapport moral d’activités – vote (J Chesnais - président)

- rapport financier – vote – (S Lesellier - trésorière)

- projets année 2020

- élection des membres du Conseil d’Administration :

Marie-Thérèse de VANSSAY et Joël LESELLIER sont en fin de mandat (3 ans) et candidats à

  leur réélection. Un poste est actuellement vacant au Conseil d’Administration. Les personnes

intéressées devront déclarer leur candidature avant la réunion .

- questions diverses

- verre de l’amitié – apéritif dînatoire (offert par le Comité de Jumelage). Afin d’en faciliter l’organisation, merci de faire connaître votre intention de participer (email ou téléphone)

J Chesnais  chesnaisjac@gmail.com 06 30 02 83 97

J R de Vanssay blavous14530@gmail.com

S Lesellier jslesellier@free.fr

 

Comptant sur votre présence. Le Président,

J CHESNAIS

 

 

 

 

 

 

CONSEIL D'ADMINISTRATION du 11 Décembre 2019

 

Présents : J CHESNAIS MT de VANSSAY JR de VANSSAY S LESELLIER

A GUILLOU AM CHESNAIS J LESELLIER C DURAND

Absents excusés : C BOSSARD C CRENEL G CRENEL

 

Ordre du jour :

 

Compte-rendu de la visite à MILDENHALL à l’occasion de Merry Mildenhall

8 personnes ont participé à ce voyage.

Comme chaque fois, l’accueil a été chaleureux.

Camemberts et vin se sont bien vendus.

Bilan satisfaisant.

 

Participation au marché de Noêl les 21 et 22 Décembre, salle Brummel

Le comité de jumelage proposera vin chaud, café, thé,chocolat.. gâteaux allemands ou anglais….

Horaires :

Samedi 21 : 8h 15 (installation) ouverture 10h fermeture 19h

Dimanche 22 : 9h 15 (installation) ouverture 10h fermeture 18h

 

Préparation de l’assemblée générale du 17 Janvier 2020

M T de VANSSAY et J LESELLIER sont en fin de mandat et sont candidats à leur réélection.

 

Il n’est pas possible, cette année, d’organiser un dîner après l’assemblée générale. (restaurants fermés pour

congés..). Un apéritif-dînatoire va être organisé et offert (salle Brummel). Les toasts..seront achetés à la

boulangerie l’Envie.

 

Jumelage avec PRIEKULI – Lettonie

Le Conseil d’Administration est satisfait du vote du Conseil Municipal qui a donné son accord pour la

création de ce jumelage.

 

Séance levée à 19h. Luc sur Mer, 12 Décembre 2019

 

le Président,

 

J CHESNAIS

Samedi 28 Septembre

Grace aussi à une météo très clémente, agréable journée de découverte. L'occasion également de rencontrer de nouveaux et sympathiques adhérents.

Le Lac de Rabodanges : déjeuner croisière. Le déjeuner, les commentaires et l'humour du capitaine ont été appréciés des 34 participants.

L'église "vivante et parlante" de Mesnil Gondouin. Les commentaires de M Béchet homme passionné.

La Roche d'Oëtre pour finir cette découverte d'une partie de la Suisse Normande. Beaucoup ont admiré le profil humain. Un très joli site naturel.

CONSEIL D'ADMINISTRATION DU 28 NOVEMBRE

Présents : J CHESNAIS MT de VANSSAY S LESELLIER AM CHESNAIS 
G GRENEL A GUILLOU J LESELLIER C BOSSARD C CRENEL C DURAND

Absent excusé : J R de VANSSAY

Suivant l'ordre du jour :
Visite à FRICKENHAUSEN en Septembre :
A l'occasion du 20 ème anniversaire, et de la fête locale, l'accueil a été chaleureux et sympathique.
Nos amis allemands ont été invités à venir à Luc sur Mer à l'occasion de la commémoration du 75 ème anniversaire du DDAY.

Sortie à Livarot 
Journée agréable qui a donné satisfaction à tous.

Voyage à MILDENHALL du 5 au 8 Décembre 
Cette année, comme les deux années passées, le comité de jumelage participera à l'animation « Merry Mildenhall » 6 personnes se rendront à Mildenhall (2 véhicules)
Nous proposerons à la vente 70 camemberts « Bons Mayennais » achetés à la fromagerie (50 à 1,30 euro et 20 gratuits) ainsi que 36 bouteilles de vin « Côtes du Rhône » achetés au prix de 2,28 euros.
Prix de vente des camemberts : 2,50 Livres l'unité. Prix de vente du vin : 5 Livres la bouteille.

Luc en lumière – 22 et 23 Décembre
Un emplacement est réservé pour la vente de vin chaud, café, gâteaux allemands ou anglais.
Il va être fait appel aux volontaires.

Assemblée générale du 18 Janvier 2019
Elle est prévue à 18h – salle Brummel – Elle sera suivie d'un dîner au restaurant du casino.
Une proposition de menu va être demandée au responsable.
Une réunion préparatoire aura lieu le Mercredi 19 Décembre – 18h – au local.

 

Compte-rendu de la visite d'AM et J Chesnais à Priekuli (Lettonie)
L'accueil a été sympathique et chaleureux et laisse à penser que des liens pourraient se créer entre nos deux villes.

BIENVENUE  AU  COMITE  DE  JUMELAGE  DE  LUC  SUR  MER 

FRICKENHAUSEN

Reichlich Früchte der Partnerschaft geerntet

Zahlreiche Geschenke wurden beim Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Frickenhausen – Luc-sur-Mer ausgetauscht. Im Bild von links die Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, Jacques Chesnais und Franziska Golombek, die Bürgermeister Reiner Laudenbach und Phil... Foto: Klaus L. Stäck

Um eine weitere europäische Note bereichert wurde der Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft von Frickenhausen mit dem französischen Luc-sur-Mer.

Zur Einstimmung gab es italienisches Eis von Salvatore. Im weiteren Verlauf erklangen oft mit Frickenhäuser Wein gefüllten Gläser. Erinnerungen an die Anfänge, an interessante Begegnungen von Bürgern und Vereinen wurden aufgefrischt und durch eine Fotopräsentation von Bernhard Schenkel illustriert.

Auch in die Zukunft der europäischen Gemeinsamkeit wurde – nicht ganz sorgenfrei – geblickt. An der Spitze der französischen Gäste standen Bürgermeister Philippe Chanu und der Präsident des Partnerschaftskomitees, Jacques Chesnais.

Bei Mostsuppe sprang der Funke

Die Anfänge der Partnerschaft reichen mehr als 20 Jahre zurück, woran Bürgermeister Reiner Laudenbach und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Franziska Golombek, erinnerten. Schon im Dezember 1996 war eine Delegation aus Luc in Frickenhausen. Bei Mostsuppe und Weihnachtsgans sei der Funke übergesprungen, erzählte Reiner Laudenbach. Im Frühjahr 1997 reisten Bürgermeister Ludwig Hofmann mit Ehefrau Helga, Elke und Peter Güttler, Monika und Gregor Haubner, Reiner und Dorell Laudenbach, Franziska und Jürgen Golombek nach Luc.

Bei Champagner, Meeresfrüchten, Lammbraten, Käse und reichlich Calvados hätten auch die Frickenhäuser nicht mehr nein sagen können, so Franziska Golombek. Noch im September des gleichen Jahres unterzeichneten die Bürgermeister Ludwig Hofmann und Christian Brac de la Perriere die Urkunde im Beisein der Partnerschaftspräsidenten Michel Andrieux und Peter Güttler.

Apfelbaum gepflanzt

Die Gegenzeichnung in Frickenhausen war im Juni 1998. Aus diesem Anlass wurde vor dem Rathaus ein Apfelbaum gepflanzt, der passend zum Jubiläum heuer besonders viele Früchte getragen hat, die schon geerntet sind, wie Laudenbach feststellte. Besonders in Erinnerung blieb ihm seine erste Begegnung als Bürgermeister mit seinem Amtskollegen in Luc-sur-Mer 2014, als der 70. Jahrestag der Landung alliierter Truppen an der Kanalküste mit einem goßen Umzug gefeiert wurde.

Philippe Chanu ermöglichte es Laudenbach, als erster deutscher Bürgermeister mit zu marschieren, und half dazu, dass künftig bei diesem Ereignis die deutsche Flagge stets dabei ist. Laudenbach erinnerte an die Anfänge der deutsch-französischen Beziehungen, als Staatspräsident Charles de Gaulle 1962 mit einer Rede an die Jugend Begeisterung für Europa entfacht habe.

Zerbrechliche Gemeinsamkeit

Inzwischen sei Europa auch eine Angelegenheit der Kommunen geworden. Partnerschaften seien wesentliche Elemente der Europapolitik. Dass Partnerschaften von Menschen leben, betonten MdL Manfred Ländner und der stellvertretende Landrat Armin Amrehn. Den Zielen der ersten Zeit sei man heute sehr nahe, sagte Amrehn.

Allerdings sei die europäische Gemeinsamkeit zerbrechlich, gerade wegen Krisen und neuer Ideologien. Es gelte, gemeinsame Werte zu leben. Der Einsatz für Frieden, Demokratie und Menschenrechte liegt auch Bürgermeister Chanu am Herzen.

Nach den Reden wurden die Geschenke ausgetauscht. Die Frickenhäuser spendierten einen großen Bocksbeutel und Ratsherrnschoppen, sowie Bücher mit Fotos von Begegnungen. Die Partner aus Luc-sur-Mer hatten einen reichhaltigen kulinarischen Korb dabei und ein Plakat, mit dem 1930 in Pariser Bahnhöfen für Reisen in die Küstenstadt Luc-sur-Mer geworben wurde, das ein zeitgenössischer Künstler neu aufgelegt hat.

FRICKENHAUSEN

Reichlich Früchte der Partnerschaft geerntet

Zahlreiche Geschenke wurden beim Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Frickenhausen – Luc-sur-Mer ausgetauscht. Im Bild von links die Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, Jacques Chesnais und Franziska Golombek, die Bürgermeister Reiner Laudenbach und Phil... Foto: Klaus L. Stäck

Um eine weitere europäische Note bereichert wurde der Festakt zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft von Frickenhausen mit dem französischen Luc-sur-Mer.

Zur Einstimmung gab es italienisches Eis von Salvatore. Im weiteren Verlauf erklangen oft mit Frickenhäuser Wein gefüllten Gläser. Erinnerungen an die Anfänge, an interessante Begegnungen von Bürgern und Vereinen wurden aufgefrischt und durch eine Fotopräsentation von Bernhard Schenkel illustriert.

Auch in die Zukunft der europäischen Gemeinsamkeit wurde – nicht ganz sorgenfrei – geblickt. An der Spitze der französischen Gäste standen Bürgermeister Philippe Chanu und der Präsident des Partnerschaftskomitees, Jacques Chesnais.

Bei Mostsuppe sprang der Funke

Die Anfänge der Partnerschaft reichen mehr als 20 Jahre zurück, woran Bürgermeister Reiner Laudenbach und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Franziska Golombek, erinnerten. Schon im Dezember 1996 war eine Delegation aus Luc in Frickenhausen. Bei Mostsuppe und Weihnachtsgans sei der Funke übergesprungen, erzählte Reiner Laudenbach. Im Frühjahr 1997 reisten Bürgermeister Ludwig Hofmann mit Ehefrau Helga, Elke und Peter Güttler, Monika und Gregor Haubner, Reiner und Dorell Laudenbach, Franziska und Jürgen Golombek nach Luc.

Bei Champagner, Meeresfrüchten, Lammbraten, Käse und reichlich Calvados hätten auch die Frickenhäuser nicht mehr nein sagen können, so Franziska Golombek. Noch im September des gleichen Jahres unterzeichneten die Bürgermeister Ludwig Hofmann und Christian Brac de la Perriere die Urkunde im Beisein der Partnerschaftspräsidenten Michel Andrieux und Peter Güttler.

Apfelbaum gepflanzt

Die Gegenzeichnung in Frickenhausen war im Juni 1998. Aus diesem Anlass wurde vor dem Rathaus ein Apfelbaum gepflanzt, der passend zum Jubiläum heuer besonders viele Früchte getragen hat, die schon geerntet sind, wie Laudenbach feststellte. Besonders in Erinnerung blieb ihm seine erste Begegnung als Bürgermeister mit seinem Amtskollegen in Luc-sur-Mer 2014, als der 70. Jahrestag der Landung alliierter Truppen an der Kanalküste mit einem goßen Umzug gefeiert wurde.

Philippe Chanu ermöglichte es Laudenbach, als erster deutscher Bürgermeister mit zu marschieren, und half dazu, dass künftig bei diesem Ereignis die deutsche Flagge stets dabei ist. Laudenbach erinnerte an die Anfänge der deutsch-französischen Beziehungen, als Staatspräsident Charles de Gaulle 1962 mit einer Rede an die Jugend Begeisterung für Europa entfacht habe.

Zerbrechliche Gemeinsamkeit

Inzwischen sei Europa auch eine Angelegenheit der Kommunen geworden. Partnerschaften seien wesentliche Elemente der Europapolitik. Dass Partnerschaften von Menschen leben, betonten MdL Manfred Ländner und der stellvertretende Landrat Armin Amrehn. Den Zielen der ersten Zeit sei man heute sehr nahe, sagte Amrehn.

Allerdings sei die europäische Gemeinsamkeit zerbrechlich, gerade wegen Krisen und neuer Ideologien. Es gelte, gemeinsame Werte zu leben. Der Einsatz für Frieden, Demokratie und Menschenrechte liegt auch Bürgermeister Chanu am Herzen.

Nach den Reden wurden die Geschenke ausgetauscht. Die Frickenhäuser spendierten einen großen Bocksbeutel und Ratsherrnschoppen, sowie Bücher mit Fotos von Begegnungen. Die Partner aus Luc-sur-Mer hatten einen reichhaltigen kulinarischen Korb dabei und ein Plakat, mit dem 1930 in Pariser Bahnhöfen für Reisen in die Küstenstadt Luc-sur-Mer geworben wurde, das ein zeitgenössischer Künstler neu aufgelegt hat.

                             

                                      LUC  SUR  MER  (FRANCE)

 

 

        FRICKENHAUSEN  (Allemagne)     MILDENHALL  (Grande-Bretagne)

L’association du Comité de Jumelage est née le 17 octobre 1991.

Depuis, Luc est jumelée avec la ville anglaise de MILDENHALL dans le Suffolk, et la ville allemande de FRICKENHAUSEN en Basse Franconie.

Chaque année des échanges sont organisés.

 

Le Comité de Jumelage est ouvert à tous. Il n'est pas nécessaire de parler l'anglais ou l'allemand pour participer aux activités ou aux voyages.

 

 

 

Suivez les activités du Comité de Jumelage sur Facebook :

 

https://www.facebook.com/jumelagelucsurmer/

 

 

 

LUC  SUR  MER  - le parc de la baleine

MILDENHALL - the market cross

FRICKENHAUSEN - Basse Franconie